Windows DOS視窗的中文編碼

電腦真的是外國人發明的，如果檔案是全英文，無論在什麼地方、什麼軟體、什麼環境下都能正確閱讀。可是如果檔案裡面有中文、日文、....，問題就來了。聽說這個世界的文字編碼有上百種，除了我們常聽的中文編碼 BIG5, UTF8, GB2312...，還有一堆數不清的編碼。如果你有興趣，可以參考「危機」百科 http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page。

大家都知道windows有個命令視窗，也就是按《開始》→《執行》，然後輸入cmd，按《enter》，就進入一個黑底白字的文字命令視窗。如果各位大大有點年紀，而且有學點電腦就知道：dir, copy, ver, del ...這些DOS指令，因此我們姑且就叫這個視窗為『DOS視窗』吧。

↑DOS視窗

重點到底是什麼？當您從別處(通常是網路)得到一些檔案(裡面當然有中文字)，利用windows內建的記事本，還是WordPad，開啟這些檔案，通常都是正常無誤。可是在DOS視窗下，使用C:\>TYPE 檔名

就會出現亂碼！！這實在氣死人喲！

↑有一個檔案只有一行字，在記事本中看起來很正常

↑在DOS視窗中卻是亂碼！

原因當然很簡單，那就是檔案的編碼與DOS視窗的顯示編碼不同！

DOS視窗的顯示編碼到底是什麼？請輸入 CHCP

↑DOS視窗的編碼是950

950到底是什麼編碼？我也搞不清，重點是如何將DOS視窗的編碼變成UTF8？

↑千萬別當神(經病)！

請到危機百科查一下，utf8的編號在微軟環境下是65001，在其他系統不是這個號碼。

↑輸入 chcp 65001

↑接著滑鼠移到DOS視窗的標題列按滑鼠右鍵

↑將字型換成《Lucida Console》，尺寸可以換大一點的14號字(無所謂)

↑這下成功了吧！

其實要講的重點不是上面這些東東，主要是說：利用程式, 如: perl, php ...從網路上抓來的檔案，若出現亂碼，要先確定是在何種環境(windows, linux), 何種軟體看到的亂碼？如何將操作環境與遠方網站的中文環境一致才是最重要的！

--- END ---